mp3

今天課堂上 presentation。
一位唸CS的大陸同學上台講解如何寫C program...舉了個mp3的例子...
"For example, bla bla... like a mp 三(中文) bla bla..."
我跟坐旁邊的大陸同學當場爆笑，speaker 自己還不知道又再講了幾次... XD
讓我想到之前有人跟我說過他向一位印度人解釋電腦檔案工作流程，講到檔名 xxx.xxx，他就直接講 xxx點xxx bla bla..滔滔不絕一直重複把dot 唸成點。講完之後，他那位印度朋友就問他你們中文 dot 是不是唸做"點"?
把我朋友嚇一大跳。 XD