Re: 問一個英文

You go"t" it.
由於 t 在兩個母音中間 (o 跟 i)， 大部份美國人連音 會把 t 發成 d，然後 it 的 t 會停住不發或很小聲(氣音，不是喉音)。聽起來會變成:
You godi!
所以，他會聽成沒有 it 不能算他的錯。
只是這個句子一定要有受詞，所以一定要有 it，要不然句子就不完整了。
舉幾個 t 改發 d 音的例子，其餘類推...
No"t" a"t" all.
I go"tt"a go.
Let's ge"t" ou"t" of here.
bo"tt"om, grea"t"er,
pa"tt"ern, representa"t"ive,
wa"t"er, win"t"er...
--
按: 本文轉載自 P_nikee板@wretch,
回應 nikee 之 問一個英文 一文，于Fri Apr 28 22:09:56 2006